tłumaczka języka angielskiego

Oferuję profesjonalne tłumaczenia języka angielskiego, ustne i pisemne, specjalizując się w tłumaczeniach kabinowych i konsekutywnych podczas spotkań, konferencji i wydarzeń międzynarodowych, a także w tłumaczeniach pisemnych dokumentów specjalistycznych. Dzięki dwudziestoletniemu doświadczeniu zapewniam tłumaczenia najwyższej jakości, uwzględniające kontekst kulturowy i specyfikę tematyki.

Regularnie współpracuję z instytucjami publicznymi, placówkami kulturalnymi oraz przedsiębiorstwami na terenie całej Polski, w tym ze Świętokrzyskim Urzędem Marszałkowskim, Urzędem Miasta Kielce, Targami Kielce, Muzeum Narodowym w Kielcach oraz Sandomierzu, Muzeum Historii Kielc, Muzeum Ossolińskich we Wrocławiu, Uniwersytetem Jana Kochanowskiego w Kielcach, Cementownią Małogoszcz, Cementownią Dyckerhoff, a także z firmą Echo Investment. Współpraca ta obejmuje szeroki zakres tematów, od dokumentów związanych z projektami unijnymi i opracowywaniem Regionalnych Programów Operacyjnych po interpretację podczas negocjacji, konsultacji i spotkań z przedstawicielami Komisji Europejskiej.

Specjalizuję się także w tłumaczeniach pisemnych z dziedzin takich jak ekonomia, finanse, budownictwo, technologia, architektura oraz sztuka i kultura. Moje portfolio obejmuje tłumaczenie artykułów popularnonaukowych, umów, specyfikacji technicznych, analiz ekonomicznych, statutów, raportów rocznych oraz sprawozdań finansowych.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i współpracy z licznymi podmiotami publicznymi i prywatnymi, oferuję tłumaczenia, które charakteryzują się precyzją, merytoryczną dokładnością oraz pełnym zrozumieniem potrzeb klienta.